Tím my, myslím tebe, protože my jsme pořád ještě v karanténě.
A kad kažem mi, mislim ti. Jer smo mi u karantinu.
Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel.
Још увек поносно одмахује паради која је већ одавно прошла.
Ale jsem pořád ještě zaměstnanec pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.
Ali još uvijek radim za g. Harrimana iz željeznica Union Pacific.
To znamená, že po nás pořád ještě jdou, Butchi.
Znaèi da nas još uvijek slijede, Butch.
Určitá část světa se pořád ještě zajímá, jaké barvy je kuchyně.
У неким деловима света још увек маре за боју кухиње.
Někdy v něm pořád ještě tančím.
Nekada možeš da me uhvatiš da igram na njemu.
A pořád ještě se trefím letícímu ptákovi do oka.
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Pořád ještě existují dvě DC Mini.
Tamo su još dva Di-Ši Minija.
Pořád ještě mám prst na spoušti.
Još uvek imam prst na prekidaèu.
Já myslím, že je v tom pořád ještě láska.
Mislim da te još uvijek voli.
Pořád ještě mluví s agentkou Scullyovou.
Sjednite. Još uvijek ispituju agenticu Scully. O èemu?
Nedá se to sečíst, protože pořád ještě nemáme všechna čísla.
Ne slaže se jer nemamo sve podatke još.
Protože když nedokážete nic cítit, máte pořád ještě duši?
Jer ako ne oseæate ništa, da li i dalje imate dušu?
Pořád ještě chodíš s mou dcerou?
Да ли се још виђаш са мојом ћерком?
Jo, to rozhodně byla a pořád ještě je.
Da, bilo je, a i dalje je.
Pořád ještě nevíme, co se stalo.
Još uvijek pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
Pořád ještě dejchám, takže neni konec.
Ja još uvek dišem tako da nismo gotovi.
Druhý den ráno jsem šla do školy a on byl pořád ještě v mých rovnátkách.
Sutradan sam otišla u školu s protezom punom njegovih komada.
Ale pořád ještě nejsou muž a žena.
Ali oni još uvek nisu muž i žena.
Možná pořád ještě existuje něco, co napravit můžeš.
Možda još uvek postoje neke stvari koje možeš da popraviš.
Pořád ještě se snažím tu aféru pobrat, Zoe.
Još pokušavam da svarim aferu, Zoi.
Přece se pořád ještě nezlobíš kvůli tomu toxickému vlkodlačímu kousnutí, že ne?
Nisi valjda još uvek ljut za onaj vukodlakov ujed.
Vrah mého bratra pořád ještě dýchá.
Moj brat je ubojica. Još uvijek diše.
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Verovah tada, kao i sada. Alfred je izabran od strane Boga za velika dela.
Kong je poslední svého druhu, ale pořád ještě roste.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
A když je pořád ještě dusno, pošlou někoho pryč, aby navštívil nějaké příbuzné. Což slouží jako období pro zklidnění.
A ukoliko je tenzija i dalje visoka, oni onda pošalju jednu od zavađenih strana u posetu nekoj rodbini dok se ne "ohladi".
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Pořád ještě spekulujeme o ropném vrcholu, ale počet dětí svého vrcholu již dosáhl.
Још увек расправљамо о врхунцу за нафту, али смо дефинитивно достигли врхунац у броју деце.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Když jsme se vyvinuli z opic, tak proč tu s námi opice pořád ještě žijí?
Ако смо настали од мајмуна, зашто мајмуни још увек постоје?
A najednou jsem si uvědomila: "Ale pořád ještě žiju!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Tohle nám dokazuje, že pořád ještě nejdeme dost do hloubky.
Ovo nam naprosto govori da smo tek zagrebali površinu.
Zpřístupnil jsem to veřejnosti, ale v té chvíli to pořád ještě nebyl open source.
Učinio sam da bude dostupan javnosti i u tom trenutku nije čak ni bio otvoren kôd.
Můžete znát každou jednotlivou ingredienci v kousku čokoládového dortu, a poté když si sednete a jíte ten koláč, pořád ještě můžete cítit tu radost.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
Jedna miliarda je pořád ještě zahalena tajemstvím
I dalje stoji misterija od jedne milijarde.
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
1.0517508983612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad kažem mi, mislim ti. Jer smo mi u karantinu. 